msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: maxgalleria-media-library\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-16 10:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-24 10:20-0300\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "Last-Translator: Alan Pasho \n" "Language: es_ES\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../includes/mlf_support.php:14 ../maxgalleria-media-library.php:802 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: ../includes/mlf_support.php:19 ../maxgalleria-media-library.php:928 #: ../maxgalleria-media-library.php:4046 ../maxgalleria-media-library.php:4317 msgid "Makers of" msgstr "Fabricantes de" #: ../includes/mlf_support.php:19 ../maxgalleria-media-library.php:928 #: ../maxgalleria-media-library.php:4046 ../maxgalleria-media-library.php:4317 msgid "and" msgstr "y" #: ../includes/mlf_support.php:20 ../maxgalleria-media-library.php:929 #: ../maxgalleria-media-library.php:4047 ../maxgalleria-media-library.php:4318 msgid "Click here to" msgstr "Haga clic aquí para" #: ../includes/mlf_support.php:20 ../maxgalleria-media-library.php:929 #: ../maxgalleria-media-library.php:4047 ../maxgalleria-media-library.php:4318 msgid "Fix Common Problems" msgstr "Solucionar problemas comunes" #: ../includes/mlf_support.php:21 ../maxgalleria-media-library.php:930 #: ../maxgalleria-media-library.php:4048 ../maxgalleria-media-library.php:4319 msgid "Need help? Click here for" msgstr "¿Necesita ayuda? Haga clic aquí para" #: ../includes/mlf_support.php:21 ../maxgalleria-media-library.php:930 #: ../maxgalleria-media-library.php:4048 ../maxgalleria-media-library.php:4319 msgid "Awesome Support!" msgstr "¡Increíble apoyo!" #: ../includes/mlf_support.php:22 ../maxgalleria-media-library.php:931 #: ../maxgalleria-media-library.php:4049 ../maxgalleria-media-library.php:4320 msgid "Or Email Us at" msgstr "O envíenos un correo electrónico" #: ../includes/mlf_support.php:32 msgid "Troubleshooting Tips" msgstr "Consejos para solucionar problemas" #: ../includes/mlf_support.php:33 msgid "Troubleshooting Articles" msgstr "Artículos de solución de problemas" #: ../includes/mlf_support.php:34 msgid "System Information" msgstr "Información del sistema" #: ../includes/mlf_support.php:40 msgid "Folder Tree Not Loading" msgstr "El árbol de carpetas no se está cargando" #: ../includes/mlf_support.php:42 msgid "" "Usually a Java Script error is displayed when there is a problem loading the " "folder tree. If this is not the case, then try a different browsers, such as " "Chrome, as some browsers cannot handle a large number of folders in the " "folder tree. When there is a Java Script error, users who report this issue " "can usually fix it by running the Media Library Folders Reset plugin that " "comes with Media Library Folders" msgstr "" "Por lo general, se muestra un error de Java Script cuando hay un problema al " "cargar el árbol de carpetas. Si este no es el caso, pruebe con otros " "navegadores, como Chrome, ya que algunos navegadores no pueden manejar una " "gran cantidad de carpetas en el árbol de carpetas. Cuando hay un error de " "Java Script, los usuarios que informan sobre este problema generalmente lo " "pueden arreglar ejecutando el plugin Media Library Folders Reset que " "acompaña Media Library Folders" #: ../includes/mlf_support.php:44 msgid "" "1. First make sure you have installed the latest version of Media Library " "Folders." msgstr "" "1. Primero asegúrate de haber instalado la última versión de Media Library " "Folders." #: ../includes/mlf_support.php:45 msgid "" "2. Deactivate Media Library Folders and activate Media Library Folders Reset " "and run the Reset Database option from the Media Library Folders Reset sub " "menu in the dashboard." msgstr "" "2. Desactive Media Library Folders y active Media Library Folders Reset y " "ejecute la opción Restablecer Base de Datos del panel de Media Library " "Folders Reset." #: ../includes/mlf_support.php:46 msgid "" "3. After that, reactivate Media Library Folders. It will do a fresh scan of " "your media library database and no changes will be made to the files or " "folders on your site." msgstr "" "3. Después de eso, reactive Media Library Folders. Hará un nuevo escaneo de " "su base de datos de la biblioteca multimedia y no se realizarán cambios en " "los archivos o carpetas de su sitio." #: ../includes/mlf_support.php:48 msgid "" "Note that resetting the folder data is not a cure for all Media Library " "Folders problems; it is specifically used when the folder tree does not load." msgstr "" "Tenga en cuenta que restablecer los datos de Media Library Folders no es " "remedio para todas las curas, se usa específicamente cuando el árbol de " "carpetas no se carga." #: ../includes/mlf_support.php:50 msgid "How to Unhide a Hidden Folder" msgstr "Cómo mostrar una carpeta oculta" #: ../includes/mlf_support.php:53 msgid "" "1. Go to the hidden folder via your cPanel or FTP and remove the file ‘mlpp-" "hidden" msgstr "" "1. Vaya a la carpeta oculta a través de su cPanel o FTP y elimine el archivo " "'mlpp-hidden" #: ../includes/mlf_support.php:54 msgid "" "2. In the Media Library Folders Menu, click the Check for New folders link. " "This will add the folder back into Media Library Folders." msgstr "" "2. En el menú Media Library Folders, haga clic en el enlace Buscar nuevas " "carpetas. Esto volverá a agregar la carpeta a Media Library Folders." #: ../includes/mlf_support.php:55 msgid "" "3. Visit the unhidden folder in Media Library Folders and click the Sync " "button to add contents of the folder. Before doing this, check to see that " "there are no thumbnail images in the current folder since these will be " "regenerated automatically; these usually have file names such as image-" "name-150×150.jpg, etc." msgstr "" "3. Visite la carpeta oculta en Media Library Folders y haga clic en el " "botón Sincronizar para agregar el contenido de la carpeta. Antes de hacer " "esto, verifique que no haya imágenes en miniatura en la carpeta actual, ya " "que se regenerarán automáticamente; estos generalmente tienen nombres de " "archivo como image-name-150×150.jpg, etc." #: ../includes/mlf_support.php:56 msgid "4. Repeat step 3 for each sub folder." msgstr "4. Repita el paso 3 para cada subcarpeta." #: ../includes/mlf_support.php:59 msgid "" "Folders and images added to the site by FTP are not showing up in Media " "Library Folders" msgstr "" "Las carpetas e imágenes agregadas al sitio por FTP no se muestran en Media " "Library Folders" #: ../includes/mlf_support.php:61 msgid "" "Media Library Folders does not work like the file manager on your computer. " "It only display images and folders that have been added to the Media Library " "database. To display new folders that have not been added through the Media " "Library Folders you can click the Check for new folders option in the Media " "Library Folders submenu in the Wordpress Dashboard. If you allow Wordpress " "to store images by year and month folders, then you should click the option " "once each month to add these auto-generated folders." msgstr "" "Media Library Folders no funciona como el administrador de archivos en su " "computadora. Solo muestra imágenes y carpetas que se han agregado a la base " "de datos de la Biblioteca multimedia. Para mostrar las carpetas nuevas que " "no se han agregado a través de Media Library Folders, puede hacer clic en la " "opción Buscar nuevas carpetas en el submenú Media Library Folders en el " "Panel de Wordpress. Si permite que Wordpress almacene imágenes por carpetas " "de año y mes, entonces debe hacer clic en la opción una vez al mes para " "agregar estas carpetas generadas automáticamente." #: ../includes/mlf_support.php:63 msgid "" "To add images that were upload to the site via the cPanel or by FTP, " "navigate to the folder containing the images in Media Library Folders and " "click the Sync button. This will scan the folder looking images not " "currently found in the Media Library for that folder. The Sync function only " "scans the current folder. If there are subfolders, you will need to " "individually sync them." msgstr "" "Para agregar imágenes que se cargaron al sitio a través de cPanel o mediante " "FTP, navegue hasta la carpeta que contiene las imágenes en Media Library " "Folders y haga clic en el botón Sincronizar. Esto escaneará la carpeta " "buscando imágenes que actualmente no se encuentran en Media Library Folders " "para esa carpeta. La función de sincronización solo escanea la carpeta " "actual. Si hay subcarpetas, deberá sincronizarlas individualmente." #: ../includes/mlf_support.php:65 msgid "Folders Loads Indefinitely" msgstr "Carpetas en carga Indefinidamente" #: ../includes/mlf_support.php:67 msgid "" "This happens when a parent folder is missing from the folder data. To fix " "this you will need to perform a reset of the Media Library Folders database. " "To do this, deactivate Media Library Folders and activate Media Library " "Folders Reset and select the Reset Database option. Once the reset has " "completed, reactivate Media Library Folders and it will do a fresh scan of " "the Media Library data." msgstr "" "Esto ocurre cuando falta una carpeta principal de los datos de la carpeta. " "Para solucionarlo, deberá realizar un restablecimiento de la base de datos " "de Media Library Folders. Para ello, desactive Media Library Folders y " "active Media Library Folders Reset y seleccione la opción Restablecer base " "de datos. Una vez que se haya completado el reinicio, reactive Media Library " "Folders y realizará un nuevo escaneo de los datos de la Biblioteca de Medios." #: ../includes/mlf_support.php:69 msgid "Unable to Insert files from Media Library Folders into Posts or Pages" msgstr "" "No se pueden insertar archivos de Media Library Folders en publicaciones o " "páginas" #: ../includes/mlf_support.php:71 msgid "" "For inserting images and files into posts and pages you will have to use the " "existing Media Library. The ability to insert items from the Media Library " "Folders user interface is only available in" msgstr "" "Para insertar imágenes y archivos en publicaciones y páginas, deberá usar la " "Biblioteca multimedia existente. La capacidad de insertar elementos desde la " "interfaz de usuario de Media Library Folders solo está disponible en" #: ../includes/mlf_support.php:71 msgid "" "This does not mean you cannot insert files added to Media Library Folders " "into any Wordpress posts or pages. Media Library Folders adds a folder user " "interface and file operations to the existing media library and it does not " "add a second media library. Since all the images are in the same media " "library there is no obstacle to inserting them anywhere Wordpress allows " "media files to be inserted. There is just no folder tree available in the " "media library insert window for locating images in a particular folder. We " "chose to include the folder tree for inserting images in posts and page in " "the Pro version along with other features in order to fund the cost of " "providing free technical support and continued development of the plugin." msgstr "" "Esto no significa que no pueda insertar archivos agregados a Media Library " "Foldersen ninguna publicación o página de Wordpress. Media Library Folders " "agrega una interfaz de usuario de carpeta y operaciones de archivo a la " "biblioteca de medios existente y no agrega una segunda biblioteca de medios. " "Dado que todas las imágenes se encuentran en la misma biblioteca de medios, " "no hay ningún obstáculo para insertarlas en cualquier lugar. Wordpress " "permite insertar archivos multimedia. Simplemente no hay ningún árbol de " "carpetas disponible en la ventana de inserción de la biblioteca de medios " "para localizar imágenes en una carpeta en particular. Elegimos incluir el " "árbol de carpetas para insertar imágenes en publicaciones y páginas en la " "versión Pro junto con otras características para financiar el costo de " "proporcionar asistencia técnica gratuita y el desarrollo continuo del " "complemento." #: ../includes/mlf_support.php:73 msgid "Unable to Update Media Library Folders Reset" msgstr "No se puede actualizar Media Library Folders Reset" #: ../includes/mlf_support.php:75 msgid "" "Media Library Folders Reset is maintenance and diagnostic plugin that is " "included with Media Library Folders. It automatically updates when Media " "Library Folders is updated. There is no need to updated it separately. " "Users should leave the reset plugin deactivated until it is needed in order " "to avoid accidentally deleting your site's folder data." msgstr "" "Media Library Folders Reset es el complemento de mantenimiento y diagnóstico " "que se incluye con Media Library Folders. Se actualiza automáticamente " "cuando se actualiza Media Library Folders. No es necesario actualizarlo por " "separado. Los usuarios deben dejar el complemento de restablecimiento " "desactivado hasta que sea necesario para evitar borrar accidentalmente los " "datos de la carpeta de su sitio." #: ../includes/mlf_support.php:77 msgid "Images Not Found After Changing the Location of Uploads Folder" msgstr "" "Imágenes no encontradas después de cambiar la ubicación de la carpeta de " "subidas" #: ../includes/mlf_support.php:79 msgid "" "If you change the location of the uploads folder, your existing files and " "images will not be moved to the new location. You will need to delete them " "from media library and upload them again. Also you will need to perform a " "reset of the Media Library Folders database. To do this, deactivate Media " "Library Folders and activate Media Library Folders Reset and select the " "Reset Database option. Once the reset has completed, reactivate Media " "Library Folders and it will do a fresh scan of the Media Library data." msgstr "" "Si cambia la ubicación de la carpeta de carga, sus archivos e imágenes " "existentes no se moverán a la nueva ubicación. Tendrá que eliminarlos de la " "biblioteca de medios y subirlos de nuevo. También deberá realizar un reset " "de la base de datos de Media Library Folders. Para ello, desactive Media " "Library Folders y active Media Library Folders Reset y seleccione la opción " "Restablecer base de datos. Una vez que se haya completado el reinicio, " "reactive Media Library Folders y realizará un nuevo escaneo de los datos de " "la Biblioteca de Medios." #: ../includes/mlf_support.php:81 msgid "Difficulties Uploading or Dragging and Dropping a Large Number of Files" msgstr "" "Dificultades cargando o arrastrando y soltando una gran cantidad de archivos" #: ../includes/mlf_support.php:83 msgid "" "There is a limit to the number of files that can be uploaded with dragged " "and dropped at one time into media library folders. You can either reduce " "the number of files that your are trying to simultaneously upload or you can " "try uploading to a folder through the Wordpress Media page." msgstr "" "Existe un límite para la cantidad de archivos que se pueden cargar con " "arrastrar y soltar a la vez en las carpetas de la biblioteca multimedia. " "Puede reducir la cantidad de archivos que está intentando cargar de forma " "simultánea o puede intentar cargar en una carpeta a través de la página de " "Wordpress Media." #: ../includes/mlf_support.php:85 msgid "How to Delete a Folder?" msgstr "¿Cómo eliminar una carpeta?" #: ../includes/mlf_support.php:87 msgid "" "To delete a folder, right click (Ctrl-click with Macs) on a folder. A popup " "menu will appear with the options, 'Delete this folder?' and 'Hide this " "folder?'. Click the delete option." msgstr "" "Para eliminar una carpeta, haga clic con el botón derecho (Ctrl-clic con " "Macs) en una carpeta. Aparecerá un menú emergente con las opciones, " "'¿Eliminar esta carpeta?' y '¿Ocultar esta carpeta?'. Haga clic en la opción " "Eliminar." #: ../includes/mlf_support.php:89 msgid "Fatal error: Maximum execution time exceeded " msgstr "Error fatal: se excedió el tiempo máximo de ejecución " #: ../includes/mlf_support.php:91 msgid "" "The Maximum execution time error takes place when moving, syncing or " "uploading too many files at one time. The web site’s server has a setting " "for how long it can be busy with a task. Depending on your server, size of " "files and the transmission speed of your internet, you may need to reduce " "the number of files you upload or move at one time." msgstr "" "El error máximo de tiempo de ejecución tiene lugar al mover, sincronizar o " "cargar demasiados archivos a la vez. El servidor del sitio web tiene una " "configuración de cuánto tiempo puede estar ocupado con una tarea. " "Dependiendo de su servidor, el tamaño de los archivos y la velocidad de " "transmisión de su internet, es posible que deba reducir el número de " "archivos que carga o carga al mismo tiempo." #: ../includes/mlf_support.php:92 msgid "" "It is possible to change the maximum execution time either with a plugin " "such as WP Maximum Execution Time Exceeded or by " "editing your site’s .htaccess file and adding this line:" msgstr "" "Es posible cambiar el tiempo máximo de ejecución con un complemento como WP Maximum Execution Tiempo excedido o editando el " "archivo .htaccess de su sitio y agregando esta línea:" #: ../includes/mlf_support.php:93 msgid "php_value max_execution_time 300" msgstr "php_value max_execution_time 300" #: ../includes/mlf_support.php:94 msgid "Which will raise the maximum execution time to five minutes." msgstr "Lo cual elevará el tiempo máximo de ejecución a cinco minutos." #: ../includes/mlf_support.php:112 msgid "" "You may be asked to provide the information below to help troubleshoot your " "issue." msgstr "" "Es posible que se le solicite que proporcione la información a continuación " "para ayudar a solucionar su problema." #: ../maxgalleria-media-library.php:428 msgid "This folder was not found: " msgstr "Esta carpeta no fue encontrada: " #: ../maxgalleria-media-library.php:471 ../maxgalleria-media-library.php:1456 #: ../maxgalleria-media-library.php:1511 ../maxgalleria-media-library.php:1540 #: ../maxgalleria-media-library.php:1559 ../maxgalleria-media-library.php:2224 #: ../maxgalleria-media-library.php:2398 ../maxgalleria-media-library.php:2511 #: ../maxgalleria-media-library.php:2760 ../maxgalleria-media-library.php:2844 #: ../maxgalleria-media-library.php:3015 ../maxgalleria-media-library.php:3145 #: ../maxgalleria-media-library.php:3173 ../maxgalleria-media-library.php:3684 #: ../maxgalleria-media-library.php:3912 ../maxgalleria-media-library.php:3975 #: ../maxgalleria-media-library.php:4387 ../maxgalleria-media-library.php:4546 #: ../maxgalleria-media-library.php:4736 ../maxgalleria-media-library.php:4748 #: ../maxgalleria-media-library.php:4858 ../maxgalleria-media-library.php:4975 msgid "missing nonce!" msgstr "¡Falta de nada!" #: ../maxgalleria-media-library.php:793 ../maxgalleria-media-library.php:922 msgid "Media Library Folders" msgstr "Media Library Folders" #: ../maxgalleria-media-library.php:794 ../maxgalleria-media-library.php:796 msgid "Check For New Folders" msgstr "Buscar nuevas carpetas" #: ../maxgalleria-media-library.php:795 msgid "Search Library" msgstr "Biblioteca de búsqueda" #: ../maxgalleria-media-library.php:799 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Actualiza a Pro" #: ../maxgalleria-media-library.php:800 ../maxgalleria-media-library.php:1044 #: ../maxgalleria-media-library.php:4041 msgid "Regenerate Thumbnails" msgstr "Regenerar miniaturas" #: ../maxgalleria-media-library.php:801 ../maxgalleria-media-library.php:4312 msgid "Image SEO" msgstr "Imagen SEO" #: ../maxgalleria-media-library.php:803 ../maxgalleria-media-library.php:4348 msgid "Settings" msgstr "Configuraciones" #: ../maxgalleria-media-library.php:936 msgid "Click here to learn about the Media Library Folders Pro" msgstr "" "Haga clic aquí para obtener más información sobre Media Library Folders Pro" #: ../maxgalleria-media-library.php:948 msgid "Current PHP version, " msgstr "Versión actual de PHP, " #: ../maxgalleria-media-library.php:948 msgid ", is outdated. Please upgrade to version 5.6." msgstr ", está anticuada. Actualice a la versión 5.6." #: ../maxgalleria-media-library.php:968 ../maxgalleria-media-library.php:1413 msgid "Location:" msgstr "Ubicación:" #: ../maxgalleria-media-library.php:982 msgid "Upload new files." msgstr "Sube nuevos archivos." #: ../maxgalleria-media-library.php:982 msgid "Add File" msgstr "Agregar archivo" #: ../maxgalleria-media-library.php:984 msgid "" "Create a new folder. Type in a folder name (do not use spaces, single or " "double quote marks) and click Create Folder." msgstr "" "Crear una nueva carpeta. Escriba un nombre de carpeta (no use espacios, " "comillas simples o dobles) y haga clic en Crear carpeta." #: ../maxgalleria-media-library.php:984 msgid "Add Folder" msgstr "Agregar carpeta" #: ../maxgalleria-media-library.php:997 msgid "" "When moving/copying to a new folder place your pointer, not the image, on " "the folder where you want the file(s) to go." msgstr "" "Cuando mueva/copie a una nueva carpeta, coloque su puntero -no la imagen- en " "la carpeta donde desea que vayan los archivos." #: ../maxgalleria-media-library.php:998 msgid "" "To drag multiple images, check the box under the files you want to move and " "then drag one of the images to the desired folder." msgstr "" "Para arrastrar varias imágenes, marque la casilla debajo de los archivos que " "desea mover y luego arrastre una de las imágenes a la carpeta deseada." #: ../maxgalleria-media-library.php:999 msgid "" "To move/copy to a folder nested under the top level folder click the " "triangle to the left of the folder to show the nested folder that is your " "target." msgstr "" "Para mover/copiar a una carpeta anidada debajo de la carpeta de nivel " "superior, haga clic en el triángulo a la izquierda de la carpeta para " "mostrar la carpeta anidada que es su destino." #: ../maxgalleria-media-library.php:1000 msgid "" "To delete a folder, right click on the folder and a popup menu will appear. " "Click on the option, \"Delete this folder?\" If the folder is empty, it will " "be deleted." msgstr "" "Para eliminar una carpeta, haga clic con el botón derecho en la carpeta y " "aparecerá un menú emergente. Haga clic en la opción, \"¿Eliminar esta " "carpeta?\" Si la carpeta está vacía, se eliminará." #: ../maxgalleria-media-library.php:1001 msgid "" "To hide a folder and all its sub folders and files, right click on a folder, " "On the popup menu that appears, click \"Hide this folder?\" and those " "folders and files will be removed from the Media Library, but not from the " "server." msgstr "" "Para ocultar una carpeta y todas sus subcarpetas y archivos, haga clic con " "el botón derecho en una carpeta. En el menú emergente que aparece, haga clic " "en \"¿Ocultar esta carpeta?\" y esas carpetas y archivos se eliminarán de " "Media Library, pero no del servidor." #: ../maxgalleria-media-library.php:1002 msgid "" "For selecting multiple adjacent files, check the checkbox of the first file " "and then while holding the shift key down, check the check box for the last " "file." msgstr "" "Para seleccionar varios archivos adyacentes, marque la casilla de " "verificación del primer archivo y luego, mientras mantiene presionada la " "tecla Mayúsculas, marque la casilla de verificación para el último archivo." #: ../maxgalleria-media-library.php:1016 msgid "" "Move/Copy Toggle. Move or copy selected files to a different folder.
" "When move is selected, images links in posts and pages will be updated.
" "Images IDs used in Jetpack Gallery shortcodes will " "not be updated." msgstr "" "Mover/Copiar alternar. Mueva o copie los archivos seleccionados a una " "carpeta diferente.
Cuando se selecciona mover, se actualizarán los " "enlaces de imágenes en publicaciones y páginas.
Los ID de imágenes utilizados en los códigos abreviados de Jetpack " "Gallery no ser actualizado. " #: ../maxgalleria-media-library.php:1025 msgid "" "Rename a file; select only one file. Folders cannot be renamed. Type in a " "new name with no spaces and without the extention and click Rename." msgstr "" "Cambiar el nombre de un archivo; selecciona solo un archivo. Las carpetas no " "pueden ser renombradas. Escriba un nuevo nombre sin espacios y sin la " "extensión y haga clic en Cambiar nombre." #: ../maxgalleria-media-library.php:1025 ../maxgalleria-media-library.php:1084 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" #: ../maxgalleria-media-library.php:1027 msgid "Delete selected files." msgstr "Eliminar los archivos seleccionados." #: ../maxgalleria-media-library.php:1027 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: ../maxgalleria-media-library.php:1029 msgid "Select or unselect all files in the folder." msgstr "Seleccione o deseleccione todos los archivos en la carpeta." #: ../maxgalleria-media-library.php:1029 msgid "Select/Unselect All" msgstr "Seleccionar/Deseleccionar todo" #: ../maxgalleria-media-library.php:1032 msgid "Sort by Name" msgstr "Ordenar por Nombre" #: ../maxgalleria-media-library.php:1033 msgid "Sort by Date" msgstr "Ordenar por Fecha" #: ../maxgalleria-media-library.php:1037 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: ../maxgalleria-media-library.php:1040 msgid "Sync the contents of the current folder with the server" msgstr "Sincroniza el contenido de la carpeta actual con el servidor" #: ../maxgalleria-media-library.php:1040 msgid "Sync" msgstr "Sincronizar" #: ../maxgalleria-media-library.php:1044 msgid "Regenerates the thumbnails of selected images" msgstr "Regenera las miniaturas de las imágenes seleccionadas" #: ../maxgalleria-media-library.php:1047 msgid "" "Add images to an existing MaxGalleria gallery. Folders can not be added to a " "gallery. Images already in the gallery will not be added. " msgstr "" "Agregue imágenes a una galería existente de MaxGalleria. Las carpetas no se " "pueden agregar a una galería. Las imágenes que ya están en la galería no se " "agregarán. " #: ../maxgalleria-media-library.php:1047 msgid "Add to MaxGalleria Gallery" msgstr "Agregar a la Galería MaxGalleria" #: ../maxgalleria-media-library.php:1068 msgid "Drag & Drop Files Here" msgstr "Arrastre y suelte archivos aquí" #: ../maxgalleria-media-library.php:1069 msgid "or select a file or image to upload:" msgstr "o seleccione un archivo o imagen para cargar:" #: ../maxgalleria-media-library.php:1072 msgid "Upload Image" msgstr "Cargar imagen" #: ../maxgalleria-media-library.php:1075 msgid "Image Title Text:" msgstr "Texto del título de la imagen:" #: ../maxgalleria-media-library.php:1076 msgid "Image ALT Text:" msgstr "Texto ALT de la imagen:" #: ../maxgalleria-media-library.php:1083 msgid "File Name: " msgstr "Nombre del archivo: " #: ../maxgalleria-media-library.php:1119 msgid "Add Images" msgstr "Añadir imágenes" #: ../maxgalleria-media-library.php:1130 msgid "Folder Name: " msgstr "Nombre de la carpeta: " #: ../maxgalleria-media-library.php:1131 msgid "Create Folder" msgstr "Crear carpeta" #: ../maxgalleria-media-library.php:1774 msgid "Delete this folder?" msgstr "¿Eliminar esta carpeta?" #: ../maxgalleria-media-library.php:1783 msgid "Are you sure you want to delete the selected folder?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la carpeta seleccionada?" #: ../maxgalleria-media-library.php:1815 msgid "Hide this folder?" msgstr "¿Ocultar esta carpeta?" #: ../maxgalleria-media-library.php:1821 msgid "" "Are you sure you want to hide the selected folder and all its sub folders " "and files?" msgstr "" "¿Seguro que quieres ocultar la carpeta seleccionada y todas sus subcarpetas " "y archivos?" #: ../maxgalleria-media-library.php:2116 msgid "No files were found." msgstr "No se encontraron archivos." #: ../maxgalleria-media-library.php:2277 msgid "The folder was created." msgstr "La carpeta fue creada." #: ../maxgalleria-media-library.php:2283 msgid "There was a problem creating the folder." msgstr "Hubo un problema al crear la carpeta." #: ../maxgalleria-media-library.php:2290 msgid "The folder already exists." msgstr "La carpeta ya existe." #: ../maxgalleria-media-library.php:2442 msgid "The folder, " msgstr "La carpeta, " #: ../maxgalleria-media-library.php:2442 msgid ", is not empty. Please delete or move files from the folder" msgstr ", no está vacío. Elimine o mueva archivos de la carpeta" #: ../maxgalleria-media-library.php:2458 ../maxgalleria-media-library.php:2471 msgid "The folder was deleted." msgstr "La carpeta fue eliminada." #: ../maxgalleria-media-library.php:2460 msgid "The folder could not be deleted." msgstr "La carpeta fue eliminada." #: ../maxgalleria-media-library.php:2481 msgid "The file(s) were deleted" msgstr "El archivo/s fue eliminado" #: ../maxgalleria-media-library.php:2483 msgid "The file(s) were not deleted" msgstr "El archivo(s) no fue eliminado" #: ../maxgalleria-media-library.php:2585 ../maxgalleria-media-library.php:5104 msgid "Unable to copy the file; please check the folder and file permissions." msgstr "" "No se puede copiar el archivo; por favor revise la carpeta y los permisos de " "archivos." #: ../maxgalleria-media-library.php:2678 ../maxgalleria-media-library.php:5195 msgid "Updating attachment links, please wait..." msgstr "Actualizando enlaces de archivos adjuntos, espere ..." #: ../maxgalleria-media-library.php:2683 msgid "" "Unable to move the file(s); please check the folder and file permissions." msgstr "" "No se puede copiar el archivo(s); por favor revise la carpeta y los permisos " "de archivos." #: ../maxgalleria-media-library.php:2690 ../maxgalleria-media-library.php:5206 msgid "The destination is not a folder: " msgstr "El destino no es una carpeta: " #: ../maxgalleria-media-library.php:2696 ../maxgalleria-media-library.php:5211 msgid "Cannot find destination folder: " msgstr "No se puede encontrar la carpeta de destino: " #: ../maxgalleria-media-library.php:2702 ../maxgalleria-media-library.php:5216 msgid "Coping or moving a folder is not allowed." msgstr "No se permite copiar o mover una carpeta." #: ../maxgalleria-media-library.php:2708 ../maxgalleria-media-library.php:5221 msgid "Cannot find the file: " msgstr "No puedo encontrar el archivo: " #: ../maxgalleria-media-library.php:2715 msgid "The file(s) were copied to " msgstr "El archivo(s) fue copiado a " #: ../maxgalleria-media-library.php:2717 msgid "The file(s) were not copied." msgstr "El archivo(s) no se copió." #: ../maxgalleria-media-library.php:2721 msgid "The file(s) were moved to " msgstr "El archivo(s) se movió a " #: ../maxgalleria-media-library.php:2723 msgid "The file(s) were not moved." msgstr "El archivo(s) no se movió." #: ../maxgalleria-media-library.php:2833 msgid "The images were added." msgstr "Las imágenes fueron agregadas." #: ../maxgalleria-media-library.php:2885 ../maxgalleria-media-library.php:2985 msgid "No files were found matching that name." msgstr "No se encontraron archivos que coincidan con ese nombre." #: ../maxgalleria-media-library.php:2903 msgid "Back to Media Library Folders" msgstr "Volver a Media Library Folders" #: ../maxgalleria-media-library.php:2908 msgid "" "Click on an image to go to its folder or a on folder to view its contents." msgstr "" "Haga clic en una imagen para ir a su carpeta o en una carpeta para ver su " "contenido." #: ../maxgalleria-media-library.php:2911 msgid "Search results for: " msgstr "Resultados de búsqueda para: " #: ../maxgalleria-media-library.php:3037 msgid "Invalid file name." msgstr "Nombre de archivo inválido." #: ../maxgalleria-media-library.php:3042 msgid "The file name cannot contain spaces or tabs." msgstr "El nombre del archivo no puede contener espacios o pestañas." #: ../maxgalleria-media-library.php:3134 msgid "Updating attachment links, please wait...The file was renamed" msgstr "" "Actualizando enlaces de archivos adjuntos, espere ... Se cambió el nombre " "del archivo" #: ../maxgalleria-media-library.php:3157 msgid "Sorting by date." msgstr "Ordenando por fecha." #: ../maxgalleria-media-library.php:3161 msgid "Sorting by name." msgstr "Ordenando por nombre." #: ../maxgalleria-media-library.php:3215 msgid "Scaning for new folders in " msgstr "Buscando nuevas carpetas en " #: ../maxgalleria-media-library.php:3242 ../maxgalleria-media-library.php:3270 #: ../maxgalleria-media-library.php:3291 ../maxgalleria-media-library.php:3326 msgid "Adding" msgstr "Añadiendo" #: ../maxgalleria-media-library.php:3304 msgid "No new folders were found." msgstr "No se encontraron nuevas carpetas." #: ../maxgalleria-media-library.php:3423 msgid "Rate us Please!" msgstr "Califícanos por favor!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3424 msgid "" "Your rating is the simplest way to support Media Library Folders. We really " "appreciate it!" msgstr "" "Su calificación es la forma más sencilla de admitir Media Library Folders. " "¡Nosotros realmente lo apreciamos!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3427 msgid "I've already left a review" msgstr "Ya he dejado una reseña" #: ../maxgalleria-media-library.php:3428 msgid "Maybe Later" msgstr "Quizás más tarde" #: ../maxgalleria-media-library.php:3429 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "¡Por supuesto! ¡Me encantaría!" #: ../maxgalleria-media-library.php:3926 msgid "Media Library Folders Settings" msgstr "Configuración de Media Library Folders" #: ../maxgalleria-media-library.php:3934 msgid "Disable floating file tree" msgstr "Deshabilitar árbol de archivos flotantes" #: ../maxgalleria-media-library.php:4008 msgid "Error: " msgstr "Error: " #: ../maxgalleria-media-library.php:4012 #, php-format msgid "Unknown error with %s" msgstr "Error desconocido con %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4023 #, php-format msgid "Thumbnails have been regenerated for %d image(s)" msgstr "Las miniaturas se han regenerado para %d imagen(es)" #: ../maxgalleria-media-library.php:4062 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Cheatin’ ¿eh?" #: ../maxgalleria-media-library.php:4073 #, php-format msgid "Unable to find any images. Are you sure some exist?" msgstr "" "No se puede encontrar ninguna imagen. ¿Estás seguro de que " "algunos existen ?" #: ../maxgalleria-media-library.php:4084 msgid "" "Please wait while the thumbnails are regenerated. This may take a while." msgstr "" "Espere mientras se regeneran las miniaturas. Esto puede tardar un rato." #: ../maxgalleria-media-library.php:4088 #, php-format msgid "To go back to the previous page, click here." msgstr "Para volver a ala página anterior, haga clic aquí ." #: ../maxgalleria-media-library.php:4089 #, php-format msgid "" "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there " "were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, click here. %5$s" msgstr "" "¡Todo listo! %1$s imagen(es) se cambiaron de tamaño correctamente en %2$s " "segudnos y hubo %3$s fallo(s). Para intentar volver a generar las imágenes " "fallidas, haga clic aquí . %5$s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4090 #, php-format msgid "" "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there " "were 0 failures. %3$s" msgstr "" "¡Todo listo! %1$s imagen(es) se cambiaron de tamaño correctamente en %2$s " "segundos y no hubo fallos. %3$s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4094 ../maxgalleria-media-library.php:4240 msgid "You must enable Javascript in order to proceed!" msgstr "¡Debes habilitar Javascript para continuar!" #: ../maxgalleria-media-library.php:4100 msgid "Abort Resizing Images" msgstr "Anular el cambio de tamaño de las imágenes" #: ../maxgalleria-media-library.php:4102 msgid "Debugging Information" msgstr "Información de depuración" #: ../maxgalleria-media-library.php:4105 #, php-format msgid "Total Images: %s" msgstr "Total de imágenes: %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4106 #, php-format msgid "Images Resized: %s" msgstr "Imágenes redimensionadas: %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4107 #, php-format msgid "Resize Failures: %s" msgstr "Fallos de cambio de tamaño: % s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4138 msgid "Stopping..." msgstr "Parando..." #: ../maxgalleria-media-library.php:4190 #, php-format msgid "" "The resize request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due to " "the image exceeding available memory or some other type of fatal error." msgstr "" "La solicitud de cambio de tamaño se canceló anormalmente (ID %s). Es " "probable que esto se deba a que la imagen excede la memoria disponible o " "algún otro tipo de error fatal." #: ../maxgalleria-media-library.php:4233 msgid "" "Click the button below to regenerate thumbnails for all images in the Media " "Library. This is helpful if you have added new thumbnail sizes to your site. " "Existing thumbnails will not be removed to prevent breaking any links." msgstr "" "Haga clic en el botón a continuación para regenerar las miniaturas de todas " "las imágenes en la Biblioteca multimedia. Esto es útil si ha agregado nuevos " "tamaños de miniaturas a su sitio. Las miniaturas existentes no se eliminarán " "para evitar que se rompan los enlaces." #: ../maxgalleria-media-library.php:4235 msgid "" "You can regenerate thumbnails for individual images from the Media Library " "Folders page by checking the box below one or more images and clicking the " "Regenerate Thumbnails button. The regenerate operation is not reversible but " "you can always generate the sizes you need by adding additional thumbnail " "sizes to your theme." msgstr "" "Puede regenerar miniaturas para imágenes individuales desde la página Media " "Library Folders marcando la casilla debajo de una o más imágenes y haciendo " "clic en el botón Regenerar miniaturas. La operación de regeneración no es " "reversible, pero siempre puede generar los tamaños que necesita agregando " "tamaños de miniaturas adicionales a su tema." #: ../maxgalleria-media-library.php:4238 msgid "Regenerate All Thumbnails" msgstr "Regenerar todas las miniaturas" #: ../maxgalleria-media-library.php:4264 #, php-format msgid "Failed resize: %s is an invalid image ID." msgstr "Error al cambiar el tamaño: %s es una ID de imagen no válida." #: ../maxgalleria-media-library.php:4267 msgid "Your user account doesn't have permission to resize images" msgstr "" "Su cuenta de usuario no tiene permiso para cambiar el tamaño de las imágenes" #: ../maxgalleria-media-library.php:4272 #, php-format msgid "The originally uploaded image file cannot be found at %s" msgstr "El archivo de imagen cargado originalmente no se puede encontrar en %s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4281 msgid "Unknown failure reason." msgstr "Fallo desconocido." #: ../maxgalleria-media-library.php:4286 #, php-format msgid ""%1$s" (ID %2$s) was successfully resized in %3$s seconds." msgstr "" ""%1$s" (ID %2$s) se redimensionó correctamente en %3$s segundos." #: ../maxgalleria-media-library.php:4292 #, php-format msgid "" ""%1$s" (ID %2$s) failed to resize. The error message was: %3$s" msgstr "" ""%1$s" (ID %2$s) no se pudo cambiar el tamaño. El mensaje de error " "fue:: %3$s" #: ../maxgalleria-media-library.php:4327 msgid "" "When Image SEO is enabled Media Library Folders automatically adds ALT and " "Title attributes with the default settings defined below to all your images " "as they are uploaded." msgstr "" "Cuando se habilita Image SEO, Media Library Folders agrega automáticamente " "los atributos ALT y Title con la configuración predeterminada definida a " "continuación a todas sus imágenes a medida que se cargan." #: ../maxgalleria-media-library.php:4328 msgid "" "You can easily override the Image SEO default settings when you are " "uploading new images. When Image SEO is enabled you will see two fields " "under the Upload Box when you add a file - Image Title Text and Image ALT " "Text. Whatever you type into these fields overrides the default settings " "for the current upload or sync operations." msgstr "" "Puede anular fácilmente la configuración predeterminada de Image SEO cuando " "está cargando imágenes nuevas. Cuando se habilita Image SEO, verá dos campos " "debajo del cuadro Cargar cuando agregue un archivo: texto de título de " "imagen e texto ALT de imagen. Cualquier cosa que escriba en estos campos " "anula la configuración predeterminada para las operaciones actuales de carga " "o sincronización." #: ../maxgalleria-media-library.php:4329 msgid "" "To change the settings on an individual image simply click on the image and " "change the settings on the far right. Save and then back click to return to " "Media Library Plus or MLPP." msgstr "" "Para cambiar la configuración de una imagen individual, simplemente haga " "clic en la imagen y cambie la configuración en el extremo derecho. Guarde y " "luego haga clic atrás para regresar a Media Library Plus o MLPP." #: ../maxgalleria-media-library.php:4330 msgid "Image SEO supports two special tags:" msgstr "Image SEO admite dos etiquetas especiales:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4331 #, php-format msgid "%filename - replaces image file name ( without extension )" msgstr "%filename - reemplaza el nombre del archivo de imagen (sin extensión)" #: ../maxgalleria-media-library.php:4332 #, php-format msgid "%foldername - replaces image folder name" msgstr "%foldername - reemplaza el nombre de la carpeta de la imagen" #: ../maxgalleria-media-library.php:4353 msgid "Turn on Image SEO:" msgstr "Activar Image SEO:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4358 msgid "Image ALT attribute:" msgstr "Atributo ALT de la imagen:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4360 ../maxgalleria-media-library.php:4365 msgid "example" msgstr "ejemplo" #: ../maxgalleria-media-library.php:4363 msgid "Image Title attribute:" msgstr "Atributo Título de imagen:" #: ../maxgalleria-media-library.php:4368 msgid "Update Settings" msgstr "Ajustes de actualización" #: ../maxgalleria-media-library.php:4411 msgid "The Image SEO setting have been updated " msgstr "La configuración de Image SEO ha sido actualizada " #: ../maxgalleria-media-library.php:4580 msgid "The selected folder, subfolders and thier files have been hidden." msgstr "" "La carpeta seleccionada, las subcarpetas y sus archivos se han ocultado." #: ../maxgalleria-media-library.php:4903 msgid "Scanning for new files and folders...please wait." msgstr "Buscando nuevos archivos y carpetas ... espere." #: ../maxgalleria-media-library.php:4908 msgid "Syncing finished." msgstr "Sincronización terminada." #: ../maxgalleria-media-library.php:4929 msgid "Adding " msgstr "Añadiendo " #: ../maxgalleria-media-library.php:5040 msgid "Finished copying files. " msgstr "Copia de archivos terminada. " #: ../maxgalleria-media-library.php:5042 msgid "Finished moving files. " msgstr "Movimiento de archivos terminado. " #: ../maxgalleria-media-library.php:5200 msgid "Unable to move " msgstr "Incapaz de moverse " #: ../maxgalleria-media-library.php:5200 msgid "; please check the folder and file permissions." msgstr "; por favor revise la carpeta y los permisos de archivos." #: ../maxgalleria-media-library.php:5228 msgid " was copied to " msgstr " fue copiado a " #: ../maxgalleria-media-library.php:5230 msgid " was not copied." msgstr " no fue copiado." #: ../maxgalleria-media-library.php:5234 msgid " was moved to " msgstr " fue movido a " #: ../maxgalleria-media-library.php:5236 msgid " was not moved." msgstr " no se movió."