msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FV-topl-level-categories\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-01 00:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-01 00:30+0100\n"
"Last-Translator: Maciej Gryniuk <maciejka45@gmail.com>\n"
"Language-Team: Maciej Gryniuk <maciejka45@gmail.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8beta1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: top-level-cats.php:3
msgid "FV Top Level Categories"
msgstr "FV Kategorie najwyższego poziomu"

#: top-level-cats.php:5
msgid ""
"Removes the prefix from the URL for a category. For instance, if your old "
"category link was <code>/category/catname</code> it will now be <code>/"
"catname</code>"
msgstr ""
"Usuwa prefiks kategorii z adresu URL. Przykładowo, jeżeli Twój stary link do "
"kategorii wyglądał tak: <code>/category/nazwakategorii</code>, teraz będzie "
"taki: <code>/nazwakategorii</code>"

#: top-level-cats.php:380
msgid "Adjust categories in your post URLs"
msgstr "Dostosuj kategorie w adresach URL wpisów"

#: top-level-cats.php:388
msgid "Only use top-level categories in URLs."
msgstr "Używaj w adresach URL tylko kategorii najwyższego poziomu."

#: top-level-cats.php:396
msgid "Only allow following categories in URLs:"
msgstr "Dozwól jedynie następujące kategorie w adresach URL:"

#: top-level-cats.php:403
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: top-level-cats.php:407
msgid ""
"Are you having any problems or questions? Use our <a target=\"_blank\" href="
"\"http://foliovision.com/support/fv-top-level-categories/\">support forums</"
"a>."
msgstr ""
"Doświadczasz jakiś problemów lub masz pytania? Skorzytaj z naszego <a target="
"\"_blank\" href=\"http://foliovision.com/support/fv-top-level-categories/"
"\">forum wsparcia</a>."

#: top-level-cats.php:412
msgid ""
"Since you are not using %category% in your post permalinks, there is nothing "
"to adjust."
msgstr ""
"Ponieważ nie używasz %category% w bezpośrednich odnośnikach wpisów, nie "
"musisz nic dostosowywać."