msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nested Pages\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-13 10:43+0100\n" "Last-Translator: Francesco Canovi \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: app/Activation/Dependencies.php:107 app/Views/listing.php:30 msgid "Expand All" msgstr "Espandi tutto" #: app/Activation/Dependencies.php:108 msgid "Collapse All" msgstr "Collassa tutto" #: app/Activation/Dependencies.php:109 app/Views/partials/tool-list.php:14 msgid "Show Hidden" msgstr "Mostra Nascoste" #: app/Activation/Dependencies.php:110 msgid "Hide Hidden" msgstr "Nascondi Nascoste" #: app/Activation/Dependencies.php:111 app/Views/forms/link-form.php:14 #: app/Views/listing.php:17 app/Views/listing.php:18 msgid "Add Link" msgstr "Aggiungi Collegamento" #: app/Activation/Dependencies.php:112 msgid "Add Child Link" msgstr "Aggiungi Collegamento Figlio" #: app/Activation/Dependencies.php:113 #: app/Entities/Post/PostUpdateRepository.php:59 #: app/Views/forms/new-child.php:19 app/Views/forms/new-child.php:21 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:20 app/Views/partials/tool-list.php:61 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: app/Activation/Dependencies.php:114 app/Views/forms/quickedit-post.php:11 #: app/Views/partials/row-link.php:53 app/Views/partials/row.php:117 msgid "Quick Edit" msgstr "Modifica Rapida" #: app/Activation/Dependencies.php:115 msgid "Page Title" msgstr "Titolo Pagina" #: app/Activation/Dependencies.php:116 app/Views/partials/row.php:121 msgid "View" msgstr "Mostra" #: app/Activation/Dependencies.php:117 app/Views/forms/new-child.php:7 #: app/Views/partials/row.php:85 msgid "Add Child" msgstr "Aggiungi figlio" #: app/Activation/Dependencies.php:118 msgid "Add Child Page" msgstr "Aggiungi Pagina Figlia" #: app/Activation/Dependencies.php:119 msgid "Add Child Pages" msgstr "Aggiungi Pagina Figlia" #: app/Activation/Dependencies.php:120 app/Views/forms/new-child.php:93 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" #: app/Activation/Dependencies.php:121 msgid "Add Page" msgstr "Aggiungi Pagina" #: app/Activation/Dependencies.php:122 msgid "Add Pages" msgstr "Aggiungi Pagine" #: app/Activation/Dependencies.php:123 app/Views/listing.php:11 #: app/Views/listing.php:12 msgid "Add Multiple" msgstr "Aggiungi multiple" #: app/Activation/Dependencies.php:124 msgid "" "Are you sure you would like to empty the trash? This action is not " "reversable." msgstr "Sei sicuro di voler svuotare il cestino? L'operazione è irreversibile." #: app/Bootstrap.php:57 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: app/Config/Settings.php:52 app/Views/settings/settings.php:2 msgid "Nested Pages Settings" msgstr "Impostazioni Nested Pages" #: app/Config/Settings.php:53 msgid "Nested Pages" msgstr "Nested Pages" #: app/Entities/AdminMenu/AdminSubmenu.php:73 #: app/Views/partials/tool-list.php:29 msgid "Default" msgstr "Default" #: app/Entities/Confirmation/LinkDeletedConfirmation.php:9 msgid "Link successfully deleted." msgstr "Collegamento eliminato con successo." #: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:12 msgid "pages moved to the Trash" msgstr "pagine spostate nel Cestino" #: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:14 msgid "moved to the Trash" msgstr "spostata nel Cestino" #: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:19 msgid "Undo" msgstr "Annulla" #: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:10 msgid "pages" msgstr "pagine" #: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:10 msgid "page" msgstr "pagina" #: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:11 msgid "restored from trash" msgstr "recuperata dal Cestino" #: app/Entities/Post/PostUpdateRepository.php:301 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:172 msgid "Nested View" msgstr "Vista Gerarchia" #: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:172 msgid "Sort View" msgstr "Vista Ordinamento" #: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:20 msgid "Redirects" msgstr "Redirects" #: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:21 msgid "Redirect" msgstr "Redirect" #: app/Form/Handlers/BaseHandler.php:79 msgid "Incorrect Form Field" msgstr "Campo del modulo non corretto" #: app/Form/Handlers/BaseHandler.php:111 msgid "There was an error updating the page." msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della pagina." #: app/Form/Handlers/EmptyTrashHandler.php:16 msgid "Trash successfully emptied." msgstr "Cestino svuotato con successo." #: app/Form/Handlers/NewLinkHandler.php:33 #: app/Form/Handlers/QuickEditLinkHandler.php:28 msgid "Link successfully updated" msgstr "Collegamento aggiornato con successo" #: app/Form/Handlers/QuickEditHandler.php:31 msgid "Post successfully updated" msgstr "Post aggiornato con successo" #: app/Form/Handlers/SortHandler.php:28 msgid "Page order successfully updated." msgstr "Ordine pagine aggiornato con successo." #: app/Form/Handlers/SortHandler.php:30 msgid "There was an error updating the page order." msgstr "Si è verificato un errore nell'aggiornamento dell'ordine delle pagine." #: app/Form/Handlers/SyncMenuHandler.php:25 msgid "Menu sync enabled." msgstr "Sincronizzazione Menu abilitata." #: app/Form/Handlers/SyncMenuHandler.php:28 msgid "Menu sync disabled." msgstr "Sincronizzazione Menu disabilitata." #: app/Form/Validation/Validation.php:139 msgid "Please provide a valid date." msgstr "Si prega di inserire una data valida." #: app/Form/Validation/Validation.php:151 msgid "Please provide a menu title." msgstr "Si prega di inserire un titolo per il menu." #: app/Form/Validation/Validation.php:154 msgid "Please provide a valid URL." msgstr "Si prega di inserire una URL valida." #: app/Form/Validation/Validation.php:165 msgid "Please provide a " msgstr "Si prega di fornire" #: app/Form/Validation/Validation.php:179 msgid "A valid parent page was not provided." msgstr "Non è stata fornita una pagina genitore valida." #: app/Form/Validation/Validation.php:186 msgid "Please provide at least one page title." msgstr "Si prega di inserire almeno un Titolo Pagina." #: app/Form/Validation/Validation.php:194 msgid "Page titles cannot be blank." msgstr "I titoli delle pagine non possono essere vuoti." #: app/Views/forms/link-form.php:31 app/Views/forms/quickedit-link.php:17 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:171 msgid "Navigation Label" msgstr "Etichetta di navigazione" #: app/Views/forms/link-form.php:36 app/Views/forms/quickedit-link.php:22 msgid "URL" msgstr "URL" #: app/Views/forms/link-form.php:41 app/Views/forms/new-child.php:35 #: app/Views/forms/quickedit-link.php:27 app/Views/forms/quickedit-post.php:76 msgid "Status" msgstr "Stato" #: app/Views/forms/link-form.php:44 app/Views/forms/new-child.php:38 #: app/Views/forms/quickedit-link.php:30 app/Views/forms/quickedit-post.php:79 #: app/Views/partials/tool-list.php:10 msgid "Published" msgstr "Pubblicato" #: app/Views/forms/link-form.php:45 app/Views/forms/quickedit-link.php:31 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:80 msgid "Scheduled" msgstr "Programmato" #: app/Views/forms/link-form.php:47 app/Views/forms/quickedit-link.php:33 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:82 msgid "Pending Review" msgstr "In attesa di Revisione" #: app/Views/forms/link-form.php:48 app/Views/forms/new-child.php:40 #: app/Views/forms/quickedit-link.php:34 app/Views/forms/quickedit-post.php:83 msgid "Draft" msgstr "Bozza" #: app/Views/forms/link-form.php:59 app/Views/forms/quickedit-link.php:54 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:187 msgid "Hide in Nav Menu" msgstr "Nascondi nel Menu di Navigazione" #: app/Views/forms/link-form.php:64 app/Views/forms/quickedit-link.php:60 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:126 msgid "Hide in Nested Pages" msgstr "Nascondi in Nested Pages" #: app/Views/forms/link-form.php:69 app/Views/forms/quickedit-link.php:66 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:193 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Apri collegamento in una nuova finestra/scheda" #: app/Views/forms/link-form.php:80 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: app/Views/forms/link-form.php:83 msgid "Save Link" msgstr "Salva Collegamento" #: app/Views/forms/new-child.php:28 msgid "+" msgstr "+" #: app/Views/forms/new-child.php:61 app/Views/forms/quickedit-post.php:67 msgid "Author" msgstr "Autore" #: app/Views/forms/new-child.php:71 app/Views/forms/quickedit-post.php:93 msgid "Template" msgstr "Modello" #: app/Views/forms/new-child.php:73 app/Views/forms/quickedit-post.php:95 msgid "Default Template" msgstr "Modello di Default" #: app/Views/forms/new-child.php:90 app/Views/forms/quickedit-link.php:81 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:207 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: app/Views/forms/new-child.php:96 msgid "Add & Edit" msgstr "Aggiungi e Modifica" #: app/Views/forms/quickedit-link.php:8 msgid "Link" msgstr "Collegamento" #: app/Views/forms/quickedit-link.php:44 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:175 msgid "Title Attribute" msgstr "Attributo Titolo" #: app/Views/forms/quickedit-link.php:48 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:179 msgid "CSS Classes" msgstr "Classi CSS" #: app/Views/forms/quickedit-link.php:84 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:210 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:24 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:30 app/Views/forms/quickedit-post.php:45 #: app/Views/partials/tool-list.php:60 msgid "Date" msgstr "Data" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:33 msgid "@" msgstr "@" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:36 msgid "am" msgstr "am" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:37 msgid "pm" msgstr "pm" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:103 msgid "Password" msgstr "Password" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:106 msgid "–OR–" msgstr "–OR–" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:109 msgid "Private" msgstr "Privato" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:118 msgid "Allow Comments" msgstr "Permetti Commenti" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:135 msgid "Menu Options" msgstr "Opzioni Menu" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:139 msgid "Taxonomies" msgstr "Tassonomie" #: app/Views/listing.php:37 msgid "Sync Menu" msgstr "Sincronizza Menu" #: app/Views/partials/row-link.php:30 app/Views/partials/row.php:39 msgid "Hidden" msgstr "Nascosto" #: app/Views/partials/row.php:47 msgid "currently editing" msgstr "modifica in corso" #: app/Views/partials/row.php:49 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: app/Views/partials/tool-list.php:6 msgid "All" msgstr "Tutto" #: app/Views/partials/tool-list.php:20 msgid "Trash" msgstr "Cestino" #: app/Views/partials/tool-list.php:21 msgid "Empty" msgstr "Svuota" #: app/Views/partials/tool-list.php:44 msgid "All Authors" msgstr "Autori" #: app/Views/partials/tool-list.php:59 msgid "Menu Order" msgstr "Ordine Menu" #: app/Views/partials/tool-list.php:63 msgid "Order By" msgstr "Ordina per" #: app/Views/partials/tool-list.php:77 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: app/Views/partials/tool-list.php:78 msgid "Decending" msgstr "Discendente" #: app/Views/settings/settings-general.php:7 msgid "Nested Pages Version" msgstr "Nested Pages Version" #: app/Views/settings/settings-general.php:11 msgid "Menu Name" msgstr "Nome Menu" #: app/Views/settings/settings-general.php:14 msgid "" "Important: Once the menu name has changed, theme files should be updated to " "reference the new name." msgstr "" "Importante: una volta cambiato il nome del Menu, i file del tema devono " "essere aggiornati per rispecchiare il nuovo nome." #: app/Views/settings/settings-general.php:18 msgid "Display Options" msgstr "Opzioni Visualizzazione" #: app/Views/settings/settings-general.php:22 msgid "Enable Date Picker in Quick Edit" msgstr "Abilita il Selettore Data nella Modifica Rapida" #: app/Views/settings/settings-general.php:27 msgid "Allow Page Sorting" msgstr "Consenti Ordinamento Pagine" #: app/Views/settings/settings-general.php:37 msgid "Admins always have sorting ability." msgstr "Gli Amministratori hanno sempre permessi di ordinamento." #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:7 msgid "Enable Nested Pages for:" msgstr "Abilita Nested Pages per:" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:14 msgid "Post Type" msgstr "Post Type" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:15 msgid "Hierarchical" msgstr "Gerarchico" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:16 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:17 msgid "Replace Default Menu" msgstr "Sostituisci il Menu di Default" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:18 msgid "Hide Default Link" msgstr "Nascondi il link di Default" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:45 msgid "Note: Nesting features not enabled for non-hierarchical post types." msgstr "" "Nota: le funzionalità di annidamento non sono disponibili per Post Type non " "gerarchici" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:48 msgid "" "If default menu is not replaced, an additional submenu item will be added " "for \"Nested/Sort View\"" msgstr "" "Se il Menu di Default non viene sostituito, sarà aggiunta una voce per " "\"Nested/Sort View\"" #: app/Views/settings/settings.php:6 msgid "General" msgstr "Generale" #: app/Views/settings/settings.php:10 msgid "Post Types" msgstr "Post Types" #~ msgid "Adding child page under:" #~ msgstr "Aggiungendo Pagina Figlia sotto:" #~ msgid "Default Pages" #~ msgstr "Pagine (Default)"