msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nested Pages\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-20 20:17-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-05 19:13-0500\n" "Last-Translator: Roni Laukkarinen \n" "Language-Team: Roni Laukkarinen \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: fi_FI\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: includes/class-nestedpages.php:85 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: includes/class-np-confirmation.php:58 msgid "pages moved to the Trash" msgstr "sivut siirretty Roskakoriin" #: includes/class-np-confirmation.php:60 msgid "page moved to the Trash" msgstr "sivu siirretty Roskakoriin" #: includes/class-np-confirmation.php:65 msgid "Undo" msgstr "Peru" #: includes/class-np-confirmation.php:80 msgid "pages" msgstr "sivut" #: includes/class-np-confirmation.php:80 msgid "page" msgstr "sivu" #: includes/class-np-confirmation.php:81 msgid "restored from trash" msgstr "palautettu roskakorista" #: includes/class-np-confirmation.php:90 msgid "Link successfully deleted." msgstr "Linkki onnistuneesti poistettu." #: includes/class-np-dependencies.php:77 views/pages.php:18 msgid "Expand Pages" msgstr "Laajenna Sivut" #: includes/class-np-dependencies.php:78 msgid "Collapse Pages" msgstr "Romauta Sivut" #: includes/class-np-dependencies.php:79 views/pages.php:34 msgid "Show Hidden" msgstr "Näytä Piilotetut" #: includes/class-np-dependencies.php:80 msgid "Hide Hidden" msgstr "Piilota Piilotetut" #: includes/class-np-dependencies.php:81 views/link-form.php:14 #: views/pages.php:9 views/pages.php:10 msgid "Add Link" msgstr "Lisää Linkki" #: includes/class-np-dependencies.php:82 msgid "Add Child Link" msgstr "Lisää Alalinkki" #: includes/class-np-handler-base.php:64 msgid "Incorrect Form Field" msgstr "Väärä Lomakkeen Kenttä" #: includes/class-np-handler-base.php:94 msgid "There was an error updating the page." msgstr "Sivua päivitettäessä tapahtui virhe." #: includes/class-np-handler-newredirect.php:40 #: includes/class-np-handler-quickedit-redirect.php:36 msgid "Link successfully updated" msgstr "Linkki onnistuneesti päivitetty" #: includes/class-np-handler-quickedit.php:38 msgid "Post successfully updated" msgstr "Artikkeli onnistuneesti päivitetty" #: includes/class-np-handler-sort.php:36 msgid "Page order successfully updated." msgstr "Sivun järjestys päivitetty onnistuneesti" #: includes/class-np-handler-sort.php:38 msgid "There was an order updating the page order." msgstr "Sivun järjestystä päivitettäessä tapahtui virhe." #: includes/class-np-handler-syncmenu.php:32 msgid "Menu sync enabled." msgstr "Valikon synkronointi päällä." #: includes/class-np-handler-syncmenu.php:35 msgid "Menu sync disabled." msgstr "Valikon synkronointi pois päältä." #: includes/class-np-newpage.php:42 msgid "Adding child page under:" msgstr "Lisätään alasivu sivun alle:" #: includes/class-np-pagelisting.php:79 msgid "All Pages" msgstr "Kaikki Sivut" #: includes/class-np-pagelisting.php:80 msgid "Add New" msgstr "Lisää Uusi" #: includes/class-np-pagelisting.php:81 msgid "Default Pages" msgstr "Oletussivut" #: includes/class-np-posttypes.php:21 msgid "Redirects" msgstr "Uudelleenohjaukset" #: includes/class-np-posttypes.php:22 msgid "Redirect" msgstr "Uudelleenohjaus" #: includes/class-np-redirects.php:65 msgid "Nested Pages" msgstr "Sisäkkäiset Sivut" #: includes/class-np-repository-post.php:58 views/quickedit.php:20 msgid "Title" msgstr "Otsikko" #: includes/class-np-repository-post.php:298 msgid "Label" msgstr "Nimike" #: includes/class-np-validation.php:49 includes/class-np-validation.php:64 msgid "Please provide a valid date." msgstr "Ole hyvä ja anna oikea päivämäärä." #: includes/class-np-validation.php:76 msgid "Please provide a menu title." msgstr "Ole hyvä ja anna valikon otsikko." #: includes/class-np-validation.php:79 msgid "Please provide a valid URL." msgstr "Ole hyvä ja anna oikea URL-osoite." #: includes/class-np-validation.php:90 msgid "Please provide a " msgstr "Ole hyvä ja anna" #: views/link-form.php:31 views/quickedit-redirect.php:17 #: views/quickedit.php:148 msgid "Navigation Label" msgstr "Valikon Nimike" #: views/link-form.php:36 views/quickedit-redirect.php:22 msgid "URL" msgstr "URL-osoite" #: views/link-form.php:41 views/quickedit-redirect.php:27 #: views/quickedit.php:58 msgid "Status" msgstr "Tila" #: views/link-form.php:44 views/pages.php:33 views/quickedit-redirect.php:30 #: views/quickedit.php:61 msgid "Published" msgstr "Julkaistu" #: views/link-form.php:45 views/quickedit-redirect.php:31 #: views/quickedit.php:62 msgid "Scheduled" msgstr "Ajastettu" #: views/link-form.php:47 views/quickedit-redirect.php:33 #: views/quickedit.php:64 msgid "Pending Review" msgstr "Odottaa arviointia" #: views/link-form.php:48 views/quickedit-redirect.php:34 #: views/quickedit.php:65 msgid "Draft" msgstr "Luonnos" #: views/link-form.php:59 views/quickedit-redirect.php:54 #: views/quickedit.php:164 msgid "Hide in Nav Menu" msgstr "Piilota päävalikosta" #: views/link-form.php:64 views/quickedit-redirect.php:60 #: views/quickedit.php:105 msgid "Hide in Nested Pages" msgstr "Piilota Sisäkkäisiltä Sivuilta" #: views/link-form.php:69 views/quickedit-redirect.php:66 #: views/quickedit.php:170 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Avaa linkki uuteen ikkunaan/välilehteen" #: views/link-form.php:80 msgid "Close" msgstr "Sulje" #: views/link-form.php:83 msgid "Save Link" msgstr "Tallenna Linkki" #: views/pages.php:24 msgid "Sync Menu" msgstr "Synkronoi Valikko" #: views/pages.php:32 msgid "All" msgstr "Kaikki" #: views/pages.php:37 msgid "Trash" msgstr "Roskakori" #: views/pages.php:40 msgid "Default" msgstr "Oletus" #: views/quickedit-redirect.php:8 msgid "Link" msgstr "Linkki" #: views/quickedit-redirect.php:44 views/quickedit.php:152 msgid "Title Attribute" msgstr "Otsikon Attribuutti" #: views/quickedit-redirect.php:48 views/quickedit.php:156 msgid "CSS Classes" msgstr "CSS Classit" #: views/quickedit-redirect.php:81 views/quickedit.php:184 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" #: views/quickedit-redirect.php:84 views/quickedit.php:187 msgid "Update" msgstr "Päivitä" #: views/quickedit.php:11 views/row-redirect.php:53 views/row.php:94 msgid "Quick Edit" msgstr "Nopea Muokkaus" #: views/quickedit.php:24 msgid "Slug" msgstr "Polkutunnus" #: views/quickedit.php:28 msgid "Date" msgstr "Päivämäärä" #: views/quickedit.php:49 msgid "Author" msgstr "Tekijä" #: views/quickedit.php:73 msgid "Template" msgstr "Sivupohja" #: views/quickedit.php:75 msgid "Default Template" msgstr "Oletus Sivupohja" #: views/quickedit.php:82 msgid "Password" msgstr "Salasana" #: views/quickedit.php:85 msgid "–OR–" msgstr "–TAI–" #: views/quickedit.php:88 msgid "Private" msgstr "Yksityinen" #: views/quickedit.php:97 msgid "Allow Comments" msgstr "Salli Kommentointi" #: views/quickedit.php:113 msgid "Menu Options" msgstr "Valikon Asetukset" #: views/quickedit.php:115 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomit" #: views/row-redirect.php:30 views/row.php:33 msgid "Hidden" msgstr "Piilotettu" #: views/row.php:41 msgid "currently editing" msgstr "muokkaa parhaillaan" #: views/row.php:43 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" #: views/row.php:66 msgid "Add Child" msgstr "Lisää Alavalinta" #: views/row.php:98 msgid "View" msgstr "Esikatsele" #: views/settings.php:2 msgid "Nested Pages Settings" msgstr "Sisennettyjen Sivujen Asetukset" #: views/settings.php:8 msgid "Nested Pages Version" msgstr "Sisennettyjen Sivujen Versio" #: views/settings.php:12 msgid "Menu Name" msgstr "Valikon Nimi" #: views/settings.php:15 msgid "" "Important: Once the menu name has changed, theme files should be updated to " "reference the new name." msgstr "" "Tärkeää: Kun valikon nimi on muutettu, teeman tiedostot pitäisi päivittää " "vastaavasti uudellen nimelle."