msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobble 1.4 Pot file\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/mobble\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 13:18+0200\n"
"Last-Translator: Ralf Koller <r.koller@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ralf Koller <r.koller@gmail.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: mobble.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: *.png\n"

#: mobble.php:372
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: mobble.php:381
msgid "Mobify body class?"
msgstr "Mobble Body-Klassen setzen?"

#: mobble.php:382
msgid ""
"&nbsp;Add mobile information to your theme body class? e.g. &lt;body class="
"\"handheld android tablet\"&gt;"
msgstr ""
"&nbsp;Sollen Informationen hinsichtlich des vom Besucher verwendeten mobilen "
"Endgerätes zur Body-Klasse Ihres Themes hinzugefügt werden? z.B. &lt;body "
"class=\"handheld android tablet\"&gt;"

#: mobble.php:387
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: mobble.php:393
msgid "If you find this plugin useful I'd be flattered to be Flattr'd:"
msgstr ""
"Falls Sie dieses Plugin nützlich finden wäre ich dankbar wenn Sie es "
"Flattr’n:"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "mobble"
msgstr "mobble"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://scott.ee/journal/mobble/"
msgstr "http://scott.ee/journal/mobble/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Conditional functions for detecting a variety of mobile devices and tablets. "
"For example is_android(), is_ios(), is_iphone()."
msgstr ""
"Abfragen um eine Vielzahl an mobilen Endgeräten, wie Smartphones und "
"Tablets, zu identifizieren. Zum Beispiel is_android(), is_ios(), is_iphone()."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Scott Evans"
msgstr "Scott Evans"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://scott.ee"
msgstr "http://scott.ee"